公式メールニュースです。

▲△▲△▲△▲△▲△　YOKOHAMA TRIENNALE　2008　△▲△▲△▲△▲△▲

TIME CREVASSE　　　　　　　　

Mail News vol.006 2008/11/01
www.yokohamatriennale.jp

△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲

秋の3連休、横浜のあたりもとても気持ちよく過ごせそうです。
また、トリエンナーレの他にも美術展やいろんなイベントも開催されて
いるので、あわせてまわるのもいいかもしれません！
連休中は子供向けワークショップなどもありますので、ぜひご家族でも！

---------------------------------------------------------------------
YOKOHAMA TRIENNALE NEWS
---------------------------------------------------------------------

△　子ども向けワークショップ　〜行くぞ！キッズ撮影隊！〜 を実施

11月2日（日）、3日（月・祝）に、子ども向けワークショップ
「デジタルカメラで楽しむトリエンナーレ　〜行くぞ！キッズ撮影隊！〜」
を開催。パナソニックのデジタルカメラ《ルミックス》を使用して、
トリエンナーレを撮影し、作品に仕上げます。
撮影した写真はすべてパナソニック・キッズスクール特製のＣＤ−Ｒを
お土産としてお持ち帰りいただけます。ご参加お待ちしております！

→　http://yokohamatriennale.jp/2008/ja/blog/2008/10/po…st-44.html

▲　11/3　文化の日　「英語でしゃべらナイト」放映！

11月3日　23：00放映のNHK「英語でしゃべらナイト」の特集は
≪体感！世界のアート最前線≫！
押切もえさんとパックンが会場にきて作家やボランティアスタッフと交流
したり、そして9月に行われたレセプション会場にタキシード姿の青井アナ
が参加し、パーティー会場で世界各国の方々と会話したり、おもしろい、
そして英語を勉強している人にもためになる、内容満載です。

→　http://yokohamatriennale.jp/2008/ja/blog/2008/11/113.html

△　ショップで5000円以上お買い上げの方にオリジナルバッグプレゼント！

会場内ショップにて5000円以上購入者（トリエンナーレグッズ含む）
にオリジナル布バッグプレゼント！たくさん買って、丈夫でかわいい
グリーンカラーの布バッグに入れて楽しいお買い物をしてください！

→　http://yokohamatriennale.jp/2008/ja/blog/2008/10/po…st-47.html

▲　カタログお買い上げの方にトリエンナーレのオリジナルバッグプレゼント！

カタログをお買い上げの方にオリジナルバッグプレゼント！
絶賛発売中のトリエンナーレカタログをお買い求めいただいた方に
会場では売っていないオリジナルの限定300枚、トリエンナーレバッグを
プレゼントいたします。数に限りがありますのでお早めに。

→　http://yokohamatriennale.jp/2008/ja/blog/2008/10/po…st-47.html

---------------------------------------------------------------------
Event Pick Up ! 《 ピチェ・クランチェンと私 》
---------------------------------------------------------------------

【 ピチェ・クランチェンと私 】
日程:11月1日(土)18:30- 場所：赤レンガ倉庫1号館

タイを代表する古典舞踊の名手ピチェ・クランチェンと、
フランスの振付家ジェローム・ベルのコラボレーションによる、
二人の身体表現と会話で構成された作品。(同時通訳有)

---------------------------------------------------------------------
Event Pick Up ! 《 ドイツ・デー 》
---------------------------------------------------------------------

【 ドイツ・デー：アートと映画の午後 】
日程:11月2日(日) 場所：赤レンガ倉庫1号館
入場料：無料

巨大インスタレーション《Flying Dutchman》プロジェクト
（http://www.shimizuoffice.com/fdp2008/ ）を手がけているフロリアン・
クラールが、映像を交えて語る「アーティストトーク」。
続いて、開催中の「ドイツ映画祭2008」より、短編映画「兄弟」、
ドリス・デリエ監督の話題の最新作「HANAMI」を上映いたします。

---------------------------------------------------------------------
Event Pick Up ! 《 フランス・デー 》
---------------------------------------------------------------------

【 フランス・デー:コンサート、上映会、レクチャーなど 】
日程:11月3日(月)15時 - 19時 場所：赤レンガ倉庫1号館
入場料：無料

ナショナルデーとは、トリエンナーレ参加作家出身国の各大使館が主催する、
美術やパフォーマンス、映像等のイベント。今回、《フランス・デー》
コンサート、上映会、レクチャーなどほぼ一日フランスづくし！
■出演：スティーブン・サラザン(レクチャー、《les 24heure de la t?l?》)ほか

---------------------------------------------------------------------

横浜トリエンナーレ2008　TIME CREVASSE　

会期：2008年9月13日（土−11月30日（日）
会期中無休 午前10時 − 午後6時（入場は午後5時まで）

会場：新港ピア、日本郵船海岸通倉庫（BankART Studio NYK）、
横浜赤レンガ倉庫1号館、三溪園、大さん橋国際客船ターミナル、
ランドマークプラザ、運河パークほか

【WEB：最新情報はブログから！】
http://yokohamatriennale.jp/

【MOBILE：当日のパフォーマンスの内容は携帯でチェック！】
http://yokohamatriennale.jp/2008/ja/mobile/

【ハローダイヤル】
Tel. 03-5777-8600、または 050-5541-8600 (8:00 - 22:00)
03-5405-8686 (English 9:00 - 18:00)

---------------------------------------------------------------------

このメールはWEBサイトよりご登録をされた方にお送りしております。

配信停止をご希望の方はお手数ですがこちらの解除ください。
→http://yokohamatriennale.jp/2008/ja/subscribe/

--------------------------------------------------------------------
Copyright 2008 The Organizing Committee for the Yokohama Triennale.
No reproduction or republication without written permission.